墓志铭:50个范例与如何撰写属于自己的墓志铭
已经有人在Vestigia上保存他们的故事。
你的故事也值得被讲述
你能读到这里,说明记忆对你很重要。在Vestigia,你可以免费创建一个档案,讲述你自己的故事,或你所爱之人的故事,趁还来得及把它写下来。
免费。无需信用卡。5分钟即可完成。
已经有人在Vestigia上保存他们的故事。
你的故事也值得被讲述
你能读到这里,说明记忆对你很重要。在Vestigia,你可以免费创建一个档案,讲述你自己的故事,或你所爱之人的故事,趁还来得及把它写下来。
免费。无需信用卡。5分钟即可完成。
墓志铭是世界上最古老的书写形式之一。最早的墓铭可追溯到古埃及人、希腊人和罗马人。每一种文化都有类似的传统:一句话、一个名字、一个日期,有时还有一段祷词或诗句。所有这些都在说同一件事:这里曾经有过一个真实存在的人。
今天,越来越多的人选择火化与撒灰,但墓志铭以新的形式延续着。它可以是墓碑上的题刻,也越来越多地变成纪念牌上的句子、家族小书里的一段话,或一个数字纪念馆里的一行字。形式在变,需求未变。
选择或撰写一则墓志铭,是一个人一生中最微妙的行为之一。这些字会留存许久,被路过的陌生人阅读,被未来才出生的孙辈看到。因此值得用心、用时间。
所有有力量的墓志铭都有一些共同的特征。在范例之前先列出来,以便你识别合适的,或自己写出新的。
简洁。 墓志铭应一眼可读。五个字、十个字,最多二十个字。它不是文学作品,而是题刻。
真实。 模糊的句子不起作用。"永远在我们心中"刻在数万个墓碑上,却什么也没说出来。一句具体的真实之言,胜过千句空泛之辞。
经得住时间。 墓志铭不只对今天的哀悼者说话。它也对五十年后从此路过、却从未认识此人的陌生人说话。这些字要经得住时间。
与人物相称。 严肃的墓志铭对一个爱笑的人会显得生硬,宗教味的墓志铭对一个不信宗教的人会显得尴尬。这句话应当像那个离开的人。
下面的范例可以直接采用,也可以改写,或作为你撰写新墓志铭的灵感。按从亲密到广泛的关系顺序排列。
如果没有一则范例完全打动你,可以尝试自己写。不必是诗人,只需一种简单的方法。
墓志铭概括的是生命,不是死亡。想想这个人在生病前、事故前、衰退前的样子。想想他/她在普通日子里的样子。煮咖啡时是什么样?和朋友谈笑时是什么样?为小事生气时是什么样?从那里开始。
人们常无意中重复一些定义自己的话。"一切都会过去"、"看明天带来什么"、"事情要一件一件做"。如果你记得他/她典型的一句话,认真考虑。把它变成墓志铭,是让它永远回响最直接的方式。
墓志铭不需要讲述一切。它只需照亮一个点。一份职业、一种美德、一种热爱、一个角色。选择要照亮哪一点,已经完成了一半工作。
写下三个不同的提案,搁置一天。重读时,选出最打动你、又不让你尴尬的那一个。删掉一个字,再删掉一个。最终的版本,通常比第一稿短三分之一。
墓志铭不是一个人的决定。让和你一样爱过他/她的人参与。把句子大声读出来,听听反应。有时一个亲人提的小改动,会让整句变得更好。如果想找更多灵感,可以参考我们的逝者纪念话语合集。
历史上许多墓志铭都包含宗教元素(安息、十字架、经文引用)。今天宗教与非宗教墓志铭并存。选择取决于逝者本人和他/她的取向。
如果此人有信仰,与其信仰相关的语句是恰当的,往往也是他/她所希望的。如果此人是无宗教信仰或不可知论者,宗教化的表达就会显得别扭,背叛他/她的身份。尊重他/她本来的样子,是纪念他/她的第一步。
无论何种情况,句子的价值不在于宗教色彩,而在于对此人的真实。一句习惯性的"安息吧",远不如一句真切道出此人的非宗教表达。
今天许多人没有传统的墓葬。火化与撒灰正变得越来越常见,特别是在大城市。在这些情况下,没有墓碑可以刻字。但用一句话总结一生的需求,依然存在。
数字纪念馆回应了这一需求。在永久的在线档案中放置墓志铭,与雕刻具有相同的象征作用:用几个字浓缩一生,让所有人——现在与许多年后——都能读到。此外,它还可以与完整的传记、照片、家人收集的回忆放在一起,这是墓碑永远无法承载的。
如想深入了解,可阅读我们关于数字纪念馆以及数字时代的纪念传统的指南。
一种正在回归、值得关注的做法是,在活着的时候为自己写墓志铭。这并不阴郁,而是一种清醒的练习。它迫使你问自己:你希望关于你,会留下什么——用十个字以内表达。
许多人发现,给自己写墓志铭让他/她更好地活出余下的年月。它整理优先事项,剔除多余的,提示方向。这是一种面向未来的真实。
如果你决定写自己的墓志铭,请保存在容易找到的地方。遗嘱中的一页、托付给值得信赖之人的一封信,或预先准备的个人数字纪念馆。这会让你的亲人,不必在哀痛中替你决定。
墓志铭是与时间的一场小小较量。它接受人生有尽头,又拒绝它无声地消失。它把一句话刻在石头上,或刻在屏幕上,告诉世界:这里曾有过一个人,用几个真实的字就足够概括。
无论离开的人,他/她的人生多么平凡。每一段人生都值得一句话。每一句精心选择的话,都是一份爱的行动。
一句话的分量,往往要放在它所概括的人生旁边才看得出来。你可以在真实的纪念页中体会这一点,比如Paco Morgado,至今仍徒步进行季节性转场放牧的最后一位牧羊人;又如Rosario Castaño Estrada,手工制作奶酪已超过七十年。他们都不是名人,寥寥数语却足以承载一生。
在Vestigia上创建免费数字纪念馆,为你所爱之人的墓志铭找到一个永久的位置,与他/她的传记、照片和值得长久保存的回忆放在一起。